2011/05/19

GENERALS : PULSE

p. 2030 の

GENERALS : PULSE
- slow
・ rest agg.:
 ⋮ faster; and | exertion agg.; after

GENERALS:脈拍
- 遅い
・ 休息で悪化:
 ⋮ そして速い; | 頑張り・労作で悪化; その後

出典のMargaret Tylerの原文にはこんなことが書いてありました:

Pulse, in rest, below 60, after moving, about 120.
脈拍、休息時、60以下、動いた後、120程度。

休息時60BPM以下は徐脈、そしてがんばった後は120の速い脈になるという開きのことと考えてよいのかな。

0 件のコメント:

コメントを投稿