GENERALS : PRICKLING

p. 2025

GENERALS : PRICKLING
- Internally
・sides of the body were separated; as if

ジェネラル：ちくちく
- 内部で
・まるで身体の両側が分離したような

「内部にちくちく感があり、身体の両側が分離する」というくだりはどこにも見つけられませんでしたが、
　
Right side and left side feel completely different.
「右側と左側がまったく異なった感覚」

という記述がSchusterのプルービング記録にあります。

しかし「ちくちく」というのは、まだ謎ですね（笑）